{"id":509,"date":"2026-07-07T13:32:00","date_gmt":"2026-07-07T10:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/igorstepanyk.com\/?p=509"},"modified":"2026-07-20T13:12:20","modified_gmt":"2026-07-20T10:12:20","slug":"portreti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/portreti\/","title":{"rendered":"PORTRAITS"},"content":{"rendered":"<p>Le projet d\u2019exposition <em>\u00ab Portraits \u00bb<\/em> est une s\u00e9rie de 35 peintures dans lesquelles l\u2019image de la vache est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 travers le langage du portrait. Le projet explore le genre du portrait en tant que forme artistique et propose une r\u00e9flexion sur la perspective anthropocentr\u00e9e qui a longtemps influenc\u00e9 les repr\u00e9sentations dans l\u2019art.<\/p>\n<p>La s\u00e9rie examine les points communs entre la repr\u00e9sentation de l\u2019humain et celle de l\u2019animal, notamment les notions de hi\u00e9rarchie sociale, de comportement au sein d\u2019une communaut\u00e9, de pr\u00e9sence corporelle, de caract\u00e9ristiques individuelles et d\u2019identit\u00e9 collective. La vache n\u2019est pas repr\u00e9sent\u00e9e comme un objet d\u2019usage, mais comme un sujet \u2014 un \u00eatre porteur d\u2019un caract\u00e8re, d\u2019un \u00e9tat \u00e9motionnel et d\u2019une dimension sociale.<\/p>\n<p>L\u2019id\u00e9e centrale de la s\u00e9rie est l\u2019image de la vache comme symbole d\u2019une culture en voie de disparition. Dans la tradition ukrainienne, la vache poss\u00e8de une dimension presque sacr\u00e9e, profond\u00e9ment li\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire collective, \u00e0 la vie quotidienne et \u00e0 un syst\u00e8me de valeurs. Dans les communaut\u00e9s rurales, elle \u00e9tait souvent consid\u00e9r\u00e9e comme un membre de la famille, parfois appel\u00e9e \u00ab nenya \u00bb (\u00ab m\u00e8re \u00bb), et associ\u00e9e aux notions de soin, de continuit\u00e9 et d\u2019attachement affectif.<\/p>\n<p>Dans un contexte europ\u00e9en plus large, le projet propose une r\u00e9flexion sur les processus de transformation culturelle, de perte et de transmission. Il aborde la disparition progressive ou la red\u00e9finition des pratiques rurales traditionnelles, des formes de coexistence entre l\u2019\u00eatre humain et l\u2019animal, ainsi que des modes de vie ancr\u00e9s dans les territoires. Ces transformations sont envisag\u00e9es comme faisant partie d\u2019une \u00e9volution plus vaste de l\u2019identit\u00e9 culturelle, de la m\u00e9moire et des relations entre humains et autres formes de vie dans la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine.<\/p>\n<p>\u00c0 travers le langage du portrait, la s\u00e9rie invite \u00e0 reconsid\u00e9rer les fronti\u00e8res entre repr\u00e9sentation humaine et non humaine, en questionnant les hi\u00e9rarchies \u00e9tablies et en proposant un regard plus attentif envers d\u2019autres formes d\u2019existence.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet d\u2019exposition \u00ab Portraits \u00bb est une s\u00e9rie de 35 peintures dans lesquelles l\u2019image de la vache est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 travers le langage du portrait. Le projet explore le genre du portrait en tant que forme artistique et propose une r\u00e9flexion sur la perspective anthropocentr\u00e9e qui a longtemps influenc\u00e9 les repr\u00e9sentations dans l\u2019art. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PORTRAITS - igorstepanyk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/portreti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PORTRAITS - igorstepanyk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le projet d\u2019exposition \u00ab Portraits \u00bb est une s\u00e9rie de 35 peintures dans lesquelles l\u2019image de la vache est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 travers le langage du portrait. Le projet explore le genre du portrait en tant que forme artistique et propose une r\u00e9flexion sur la perspective anthropocentr\u00e9e qui a longtemps influenc\u00e9 les repr\u00e9sentations dans l\u2019art. La [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/portreti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"igorstepanyk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-07T10:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T10:12:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0438\u043a \u0406\u0433\u043e\u0440\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0438\u043a \u0406\u0433\u043e\u0440\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igorstepanyk.com\\\/portreti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igorstepanyk.com\\\/portreti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0438\u043a \u0406\u0433\u043e\u0440\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igorstepanyk.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d569598fd558fe314efee536449f179\"},\"headline\":\"PORTRAITS\",\"datePublished\":\"2026-07-07T10:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T10:12:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igorstepanyk.com\\\/portreti\\\/\"},\"wordCount\":816,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"\u0411\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0457\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/igorstepanyk.com\\\/portreti\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igorstepanyk.com\\\/fr\\\/portreti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/igorstepanyk.com\\\/fr\\\/portreti\\\/\",\"name\":\"PORTRAITS - igorstepanyk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igorstepanyk.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-07T10:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T10:12:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igorstepanyk.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d569598fd558fe314efee536449f179\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igorstepanyk.com\\\/fr\\\/portreti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/igorstepanyk.com\\\/fr\\\/portreti\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igorstepanyk.com\\\/fr\\\/portreti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/igorstepanyk.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PORTRAITS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igorstepanyk.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/igorstepanyk.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"igorstepanyk\",\"description\":\"\u041a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/igorstepanyk.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igorstepanyk.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d569598fd558fe314efee536449f179\",\"name\":\"\u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0438\u043a \u0406\u0433\u043e\u0440\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8a84e0d6595d78f94ff5574394d1f86eed0f62bafe384a98c144dd1807821a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8a84e0d6595d78f94ff5574394d1f86eed0f62bafe384a98c144dd1807821a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8a84e0d6595d78f94ff5574394d1f86eed0f62bafe384a98c144dd1807821a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0438\u043a \u0406\u0433\u043e\u0440\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/igorstepanyk.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/igorstepanyk.com\\\/fr\\\/author\\\/admin-igor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PORTRAITS - igorstepanyk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/portreti\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PORTRAITS - igorstepanyk","og_description":"Le projet d\u2019exposition \u00ab Portraits \u00bb est une s\u00e9rie de 35 peintures dans lesquelles l\u2019image de la vache est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 travers le langage du portrait. Le projet explore le genre du portrait en tant que forme artistique et propose une r\u00e9flexion sur la perspective anthropocentr\u00e9e qui a longtemps influenc\u00e9 les repr\u00e9sentations dans l\u2019art. La [&hellip;]","og_url":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/portreti\/","og_site_name":"igorstepanyk","article_published_time":"2026-07-07T10:32:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-20T10:12:20+00:00","author":"\u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0438\u043a \u0406\u0433\u043e\u0440","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0438\u043a \u0406\u0433\u043e\u0440","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/igorstepanyk.com\/portreti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/igorstepanyk.com\/portreti\/"},"author":{"name":"\u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0438\u043a \u0406\u0433\u043e\u0440","@id":"https:\/\/igorstepanyk.com\/#\/schema\/person\/8d569598fd558fe314efee536449f179"},"headline":"PORTRAITS","datePublished":"2026-07-07T10:32:00+00:00","dateModified":"2026-07-20T10:12:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/igorstepanyk.com\/portreti\/"},"wordCount":816,"commentCount":0,"articleSection":["\u0411\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0457"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/igorstepanyk.com\/portreti\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/portreti\/","url":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/portreti\/","name":"PORTRAITS - igorstepanyk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-07-07T10:32:00+00:00","dateModified":"2026-07-20T10:12:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/igorstepanyk.com\/#\/schema\/person\/8d569598fd558fe314efee536449f179"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/portreti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/portreti\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/portreti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PORTRAITS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/","name":"igorstepanyk","description":"\u041a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/igorstepanyk.com\/#\/schema\/person\/8d569598fd558fe314efee536449f179","name":"\u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0438\u043a \u0406\u0433\u043e\u0440","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8a84e0d6595d78f94ff5574394d1f86eed0f62bafe384a98c144dd1807821a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8a84e0d6595d78f94ff5574394d1f86eed0f62bafe384a98c144dd1807821a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8a84e0d6595d78f94ff5574394d1f86eed0f62bafe384a98c144dd1807821a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0438\u043a \u0406\u0433\u043e\u0440"},"sameAs":["https:\/\/igorstepanyk.com"],"url":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/author\/admin-igor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=509"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":539,"href":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509\/revisions\/539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/igorstepanyk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}